“‘Nuestras diferencias son superficiales y expresan una similitud mayor de lo que podría parecernos’, me dijo. Estábamos en su pub favorito de Hampstead, y Edward —que trabaja en una de las principales revistas de literatura del país y conoce un poco a los argentinos— llevaba unos minutos pensando en…
“Lo que hace extraordinarias a estas novelas es, por una parte, el modo en que Rock hace hablar a sus personajes –su lenguaje es expresivo, pero lacónico; por lo general hablan mucho más del paisaje y de la meteorología que de lo que sienten y piensan, y siempre están…
“Que Günter Wallraff no vincule el racismo con las condiciones materiales de producción de la sociedad alemana resulta un poco desconcertante e incluso incómodo, de la misma forma en que resulta incómoda su práctica periodística, consistente en disfrazarse para penetrar en empresas, asilos para personas sin hogar o buscar…
«Gornick traza un arco ejemplar entre un puñado de ‘notables’ novelas escritas a finales del siglo XIX y principios del XX cuya protagonista ‘ha mirado más allá y ha visto lo que le deparará el futuro’ —un matrimonio que, a la manera de una farsa, sólo le dará ‘un…
«La coincidencia revela una afinidad oculta entre dos hechos o circunstancias, pero también la voluntad o el deseo de que estos conformen series y se vuelvan predecibles; manifiesta, en quien la formula, la percepción de un cierto desvalimiento, de una impotencia que no puede ser contrarrestada por el cálculo…
«La pregunta no es fácil de responder, por supuesto: solemos pensar en la novela como un texto narrativo de cierta extensión acotado por los límites físicos que le imponen la portada y la contraportada de un volumen, pero olvidamos, al hacerlo, que hay novelas con forma de baraja (Le…
«La prensa de la época solía retratarlos como una bestia bicéfala, pero los hermanos Edmond y Jules de Goncourt –cinco libros y los tres primeros volúmenes de sus Diarios entre los dos– preferían hablar de ‘un solo cerebro para crear’ y ‘una mano con nuestra pluma en el extremo’….
«Kaysen atravesaba una depresión, pero Inocencia interrumpida —que, sorprendentemente, seguía inédito en español hasta ahora pese al éxito de su adaptación cinematográfica de 1999 con Winona Ryder y Angelina Jolie en los papeles principales— no acusa el tipo de estupefacción dolorosa que caracteriza ese trastorno; por el contrario, en…
«‘Mirando el techo blanco de aquella habitación de hospital, añorando ese lugar caliente y lleno de heroína que era el útero de mi madre’; así se imagina el performer y artista navarro Abel Azcona pocas horas después de nacer —prematuramente y con síndrome de abstinencia— en abril de 1988;…
«Estos y otros cambios acontecidos en la sociedad en las últimas décadas, y las diferentes interpretaciones que suscitan, están detrás de la escisión entre los escritores alemanes en igual o mayor medida que el conflicto intergeneracional y unos rasgos de carácter que parecen ser irreprimibles. (Yücel aprovechó el primer…