Las páginas arrancadas / (De libros de Roberto Castillo Sandoval, María Virginia Estenssoro, Pablo Palacio, Armonía Somers, Jorge Volpi y Myriam Moscona) / Ensayo

“Una diferencia no menor entre Michaels y los otros dos escritores (‘conectados por una fe valiente y perdurable en el género del cuento’) es que el primero existió realmente, mientras que los otros dos son personajes de un libro en la estela de los de Marcel Schwob, Alfonso Reyes,…

La tumba sin sosiego de Philip Larkin / Sobre “Jill”

“No despertó ningún comentario público” es el lacónico resumen que Philip Larkin hizo de la recepción crítica de Jill, la novela acerca de Kemp, Warner y Gillian que publicó en 1946. La había escrito tres años antes, cuando, como recuerda en el prólogo de 1963 que acompaña a su…

La “Sagrada Familia” de los diccionarios / Sobre “El diccionario del mentiroso” de Eley Williams

“Las personas que impiden que otros usen el sentido común se las llama expertos”, afirmó Hannes Messemer, y es posible que, de haber conocido sus palabras, el centenar de ellos que en 1899 trabajaba en el Nuevo Diccionario Enciclopédico Swansby las hubiese aprobado. Un siglo después, el diccionario sigue…

El lado derecho de Esther Kinsky / Reseña

“Nos gusta pensar en el duelo como un periodo de parálisis y desamparo, pero a menudo es más bien algo distinto, una extraordinaria exacerbación de los sentidos que hace de todo objeto un testimonio, ‘un pequeño trozo del entonces recibe el cometido de amarrar el pretérito a la…

Madres, esposas, amigas, hijas, incendiarias / Ensayo

“‘La ropa sucia constituye un instrumento de investigación que permite infiltrarse en los pliegues profundos de la trama conyugal’, escribe Mariasch. Permanece ‘pegada a la pareja como una segunda piel. Es una memoria del rol femenino modificado por la idea de igualdad’, afirma. La culpa, el peso de los…

Alguien que no está allí habla con alguien que no existe / Literatura, inteligencia artificial y negocio editorial / Ensayo

“A lo largo de los últimos años, la industria editorial ha avanzado en un proceso de automatización de la toma de decisiones que, de una forma todo menos casual, ha coincidido con la marginación de muchos de sus trabajadores más cualificados, cuyas decisiones acerca de la conformación del catálogo,…

Un lugar fuera del tiempo / Peter Stamm

“Peter Stamm tiene un enorme talento para introducirse en las vidas de personas aparentemente grises y conducirlas hasta el punto en que parecen poder comprender, por fin, algo acerca de sí mismas que desconocían, pero sin lo cual ya no pueden continuar, como las consecuencias medianamente predecibles de todo…

“Autobiografía con gatos” / Sobre “Gatuperios” de Antonio Pau

“Uno podría escribir su autobiografía hablando solo de los gatos que tuvo, de los rasgos más salientes de su personalidad y de cómo fue su relación con ellos. Y eso es precisamente lo que hace el escritor y jurista español Antonio Pau (Torrijos, 1953) en Gatuperios, comenzando por la…

No es un simple juego de palabras / “Una presencia ideal” de Eduardo Berti / Reseña

“‘Yo suelo decir que leer cuentos es como visitar un lugar. Leer novelas, en cambio, es habitarlo’, afirma uno de los personajes del nuevo libro de Eduardo Berti (Buenos Aires, 1964). Una presencia ideal no es ninguna de las dos cosas, sin embargo: su referente más directo es el…

Ahora sí, abracemos el cansancio / Literatura y agotamiento

“Acerca del cansancio es mucho lo que hay, todavía, para decir, como recuerda el historiador y sociólogo francés Georges Vigarello en su nuevo libro, Historia de la fatiga (Seuil); en él, Vigarello sostiene que cansancio y fatiga no son términos ahistóricos: desde la Edad Media hasta nuestros días, ambos…