Crítica

“‘El discurso de la naturaleza’, afirmó Buffon, no es más que ‘la naturaleza transformada en discurso’. María Negroni nos lo recuerda en la nota introductoria a su nuevo libro antes de arrojarse en los brazos de ‘nomenclaturas y taxonomías, archivos, maquetas, cuadrículas y grillas, clasificaciones, dioramas e inventarios’ cuyo propósito ha…

“Desde que publicase Autoayuda, en 1985, pero especialmente desde Pájaros de América (2000), su primer libro traducido al español, Moore es para muchos una de las escritoras más importantes de la literatura estadounidense contemporánea. El cruce perfecto entre John Updike y Elaine Benes. La cronista más lúcida de un país cuya identidad está…

“Negroni (Rosario, 1951) es poeta, traductora, profesora; también narradora, como permitió descubrir a los lectores españoles El corazón del daño (Random House, 2023), una novela parcialmente autobiográfica que el dramaturgo y director de teatro argentino Alejandro Tantanian convirtió el año pasado en un unipersonal para la extraordinaria actriz francoargentina Marilú Marini. Una parte…

“Hay muchos escritores, tal vez incluso más que lectores, pero muy pocos que sigan creyendo en el poder de la ficción. Patricio Pron es uno de ellos, y lo demuestra en cada libro que publica, sea ensayo, colección de relatos o novela. La idea de que la ficción es…

En La naturaleza secreta de las cosas de este mundo señalas que la literatura permite reconstruir el sentido de lo perdido. Es casi obligada la referencia a Marcel Proust. ¿Qué sigue una vez que reconstruyes el sentido de lo perdido a través de tus mecanismos literarios? Creo que necesitamos de la…

“El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011; My Fathers’ Ghost Is Climbing in the Rain, 2013) shows how difficult it was for me to leave behind part of my personal history and that of my country, beginning around 2007. For four years, I was trying to understand…

“A principios de año le había propuesto que me acompañara a un viaje a Japón. Ya no vivíamos en la misma ciudad, y nunca habíamos explorado otros lugares juntas como adultas”, explica la narradora. Su madre nació en Hong Kong, pero tuvo que trasladarse a Australia, donde se las arregló para…

“El otro lado de la huida es tan desasosegante que, tarde o temprano, queda marcado por la impronta de la deserción: a los ojos de los demás, y en especial de su hija Olivia (abandonada a los catorce años), la ausencia no sólo se vive con dolor y aprensión…

“Este es un libro sobre la huida de Edward, que determina por completo la vida de su hija Olivia y de su esposa Emma, que comenzarán desde entonces a buscarlo, a extrañarlo y a intentar sobrevivir con su ausencia. Este es un libro sobre perderse, sobre dejar de estar…

“Pron escribe desde los puentes que van de la literatura a la realidad y de regreso. Y ahí se mantiene, aún a riesgo de perder una presencia mediática que en última instancia ni siquiera le importa. Sabe perfectamente que quien duda de sí mismo se disuelve en el mercado…