“Desde que publicase Autoayuda, en 1985, pero especialmente desde Pájaros de América (2000), su primer libro traducido al español, Moore es para muchos una de las escritoras más importantes de la literatura estadounidense contemporánea. El cruce perfecto entre John Updike y Elaine Benes. La cronista más lúcida de un país cuya identidad está atravesada por la idea de la posibilidad y su presente, por la imposibilidad y el agotamiento. Quizás —así me lo parece a mí— sea superior a Alice Munro, una escritora con la que comparte intereses y cierta aproximación a ellos. Pero, si Munro obtuvo el Premio Nobel de Literatura y Moore no, esto no sólo se debe a una cuestión de edad, sino también, y sobre todo, al hecho de que Moore es mucho más ambigua, ligeramente cruel y, por lo general, no parece interesada en ratificar las expectativas de su lector.” [Sigue leyendo]
Cultura/s de La Vanguardia, mayo de 2024.