“En el año 2019, meses antes de que la pandemia cambiara por completo la forma en que conocemos el mundo, el Premio Alfaguara de Novela decidió premiar una obra que, en principio, parece que no pretende contestar la gran pregunta: Mañana tendremos otros nombres, del escritor argentino Patricio Pron. La…
“Como Paco Ignacio Taibo y Roberto Bolaño, el escritor argentino Patricio Pron abraza las grandes tradiciones históricas y políticas del noir (y el absurdo de la realidad). En No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles (un título claramente diseñado para la era post-print ya que…
El relato “El cerco” (en La vida interior de las plantas de interior) puede escucharse en la voz de Quique Pesoa . Radio Nacional (Argentina), octubre de 2020.
En Mañana tendremos otros nombres, la anécdota central está sostenida en la ruptura de la relación sentimental de los protagonistas (Él y Ella); sin embargo, me parece que es solo la base sobre la que se despliegan los temas principales del libro. Uno de ellos, me animo a pensarlo…
“Patricio Pron lee ‘Este es el futuro que tanto temías en el pasado’ y un fragmento de ‘Mañana tendremos otros nombres’”. Descarga Cultura, UNAM (México), julio de 2020.
Vale la pena destacar otra de sus obras, que fue galardonada con el XXIV Premio Jaén de Novela, El comienzo de la primavera. Aquí Martínez se traslada desde las calles hacia otros caminos más internos, filosóficos e intelectuales. ¿Cree usted que la filosofía dentro de la literatura establece una…
“Mara Faye Lethem: I’ve been translating your work, off and on, for more than a decade now. So my experience in translating you gives me a comfort level, and confidence that is a wonderful foundation. In the first draft I have to sort of dissect the book only to…
“Patricio Pron lleva ya doce años viviendo en Madrid y dice sentirse muy cómodo aquí. ‘Madrid es una ciudad muy acogedora y parecía el escenario perfecto para mi novela’. Con ‘su novela’ se refiere precisamente a Mañana tendremos otros nombres, un premio del que sin duda se siente muy…
“The day after visiting them we received a card in which the old man thanked me for the Fontane book I’d bought in an antiques shop and given him the day before, in a perhaps antiquated gesture that I nonetheless found particularly moving (or perhaps it was its antiquated…
No creo que se pueda nunca decir lo suficiente acerca de lo importante que es aprender lenguas extranjeras. Mi experiencia con ellas es tardía, pero intensa y definitiva: como escritor traducido, pero también, y sobre todo como lector, es tanto lo que aprendí gracias al acceso a ellas que…