España

Una conversación con Gabriela Cabezón Cámara y Javier Serena en el marco del Festival Eñe. Madrid, octubre de 2022.

«Ante un libro o diario de sueños, el lector debe establecer un pacto con el autor diferente al que constituye cuando se enfrenta a un texto de ficción en cualquiera de sus modalidades. Es, en cierto modo, algo parecido a lo que puede suceder con las memorias o autobiografías….

«Gornick traza un arco ejemplar entre un puñado de ‘notables’ novelas escritas a finales del siglo XIX y principios del XX cuya protagonista ‘ha mirado más allá y ha visto lo que le deparará el futuro’ —un matrimonio que, a la manera de una farsa, sólo le dará ‘un…

Una conversación con Pedro Juan Gutiérrez y Franco Chiaravalloti el 17 de octubre de 2022 en el marco del «encuentro de editoriales independientes españolas por la literatura latinoamericana» celebrado en la Casa de América de Madrid.     Madrid, octubre de 2022.

«La prensa de la época solía retratarlos como una bestia bicéfala, pero los hermanos Edmond y Jules de Goncourt –cinco libros y los tres primeros volúmenes de sus Diarios entre los dos– preferían hablar de ‘un solo cerebro para crear’ y ‘una mano con nuestra pluma en el extremo’….

«Kaysen atravesaba una depresión, pero Inocencia interrumpida —que, sorprendentemente, seguía inédito en español hasta ahora pese al éxito de su adaptación cinematográfica de 1999 con Winona Ryder y Angelina Jolie en los papeles principales— no acusa el tipo de estupefacción dolorosa que caracteriza ese trastorno; por el contrario, en…

«Estos y otros cambios acontecidos en la sociedad en las últimas décadas, y las diferentes interpretaciones que suscitan, están detrás de la escisión entre los escritores alemanes en igual o mayor medida que el conflicto intergeneracional y unos rasgos de carácter que parecen ser irreprimibles. (Yücel aprovechó el primer…

«Una época como la nuestra —habituada a la sobreproducción editorial y a la caducidad espontánea de autores y de títulos— quizás tenga difícil comprender el modo en que los libros de Cohen eran, y son, leídos y atesorados por sus lectores, que esperaban —esperábamos— con ansiedad la próxima novela,…

“EEDMPSSELLL es el producto de una dificultad manifiesta para dejar atrás parte de mi historia personal y la de mi país que comenzó en torno a 2007; durante cuatro años estuve tratando de comprender qué podía hacer con ciertos hechos y algunas circunstancias: la experiencia política de mis padres, la desaparición y…

“‘Una vez’, recordó en una ocasión Alan Pauls, ‘para desmerecerlo, Juan Carlos Onetti dijo que sabía cómo hablaban los personajes de Puig, pero no cómo escribía Puig. La objeción es tan patética y tan consagratoria’, dijo el escritor argentino, ‘como la que esgrimía Ramón Doll cuando acusaba a Borges de escritor…