“La isla del Doctor Moreau de H. G. Wells —y sus, por lo general, fallidas adaptaciones cinematográficas— propuso a partir de 1895 la inversión del recorrido que realizan los niños ferales: no ir de lo humano a lo animal, sino de lo animal a lo humano. Que siga siendo uno de los…
“De todas las alarmantes predicciones que compartieron conmigo mis colegas al comienzo de mi estancia, sólo una no se cumplió, la de que mi principal decepción provendría de mis alumnos: atemorizados, curiosos, interesados, con enormes lagunas, incapaces de diferenciar una cita de un plagio, entretenidos hasta el aburrimiento, imposibilitados…
“Zurita (Santiago de Chile, 1950) escribe desde hace algo más de 50 años, pero su obra —que expresa la identidad entre esos ‘espectáculos de la naturaleza’ y los párrafos ‘sobrecogedores’ de la mejor poesía— sólo comenzó a ser valorada en su justa medida en los últimos años, en los…
“Un par de años atrás, la NASA volvió sobre los cálculos mesopotámicos a los que debemos los doce signos del zodíaco y descubrió que una lectura correcta del cielo supone la existencia de un decimotercer signo, que llamaron «ophiuchus», el «portador de la serpiente» en latín: correspondería al período…
“‘A la hora de hablar de la muerte, la risa y el llanto son casi lo mismo’, dijo en una oportunidad el escritor estadounidense Sherman Alexie; sin embargo, con las muertes del coronavirus todavía frescas en la memoria, la guerra en Ucrania, la crisis humana en el corredor del…
“Hay algo profundamente estadounidense en su literatura, y no sólo se encuentra en el hecho de que casi todos sus relatos transcurren en el Medio Oeste de ese país: los personajes de Hempel se debaten entre su deseo de ser libres y su anhelo de pertenencia, entre el individualismo…
“«Ojalá que el futuro no se ponga peor de lo que ya está», dijo en una ocasión Karl Valentin, uno de los humoristas alemanes más importantes del período que se extiende entre las dos guerras mundiales. No es spoiler: el futuro se puso tremendamente peor, y Valentin —quien también…
“Al igual que Juan Rulfo, Josefina Vicens sólo necesitó dos libros para convertirse, a ojos de muchos de nosotros, en una de las escritoras mexicanas más importantes del siglo XX. De esos dos libros, Los años falsos (1982) es el más accesible; su protagonista se llama igual que su…
“Una de las primeras certezas que adquirimos durante la lectura de Rombo –una novela especialmente reacia a hacer explícitas las intenciones de su autora– es que, pese a lo anterior, la región, en realidad, no se recuperó nunca: buena parte de la población desplazada por el terremoto no regresó al Friuli,…
“Quizás sea una habitación, tal vez una sala de interrogatorios, una celda: Estela García va a permanecer en ella todo lo que dure su relato; en él narrará por qué dejó el sur del país –y allí a su madre–, cuándo llegó a Santiago de Chile, cómo empezó a…