Las mujeres de Tove Ditlevsen / Reseña

“Unos cinco años atrás, Tove Ditlevsen era prácticamente una desconocida. Pero esto cambió rápidamente, entre otras cosas, gracias al extraordinario impulso que dio a su obra la difusión de su biografía. Ditlevsen nació en un barrio de clase trabajadora de Copenhague en 1917, se divorció cuatro veces, peleó con…

Más vale un final con horror / Disidencia

«Uno de los aspectos más perturbadores del resultado electoral del domingo es que todo parece seguir igual. Hoy, los periódicos alemanes están llenos de juegos de palabras y la mayor parte de las personas ya no lee periódicos. Pero llovizna ligeramente sobre Colonia, los pájaros expresan su descontento y…

Comienza a leer “No, no pienses en un conejo blanco” / Adelanto

«Vivimos tiempos no particularmente buenos, pero tampoco mejorables; inmersos como estamos en el régimen de ‘velocidad absoluta’ del que habla Paul Virilio, en los últimos años hemos visto cómo la comida rápida y la precocinada disminuían el tiempo dedicado a la alimentación, el fax agilizaba los intercambios postales y…

El tabú de los alemanes represaliados tras la Segunda Guerra Mundial / Sobre «Los árboles no huyen», de Verena Stössinger

«En 1997, W. G. Sebald rompió un tabú histórico al pronunciar en Zúrich unas conferencias publicadas dos años después con el título de Guerra aérea y literatura (Sobre la historia natural de la destrucción, en su edición española). Ni el lugar donde se pronunciaron —Suiza— ni la historia personal de quien las dictó…

#Feria / En La Agenda de Buenos Aires

“Durante la campaña mexicana de 2012, Enrique Peña Nieto visitó la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde ofreció una rueda de prensa; como recuerda Juan Villoro en No soy un robot, su último libro, ante la pregunta de un periodista sobre «tres libros que lo hubiesen marcado», quien…

Crear belleza a partir de la fealdad más profunda / Sobre Gérard Garouste

“Gérard Garouste (París, 1946) es artista visual: su obra ha sido exhibida en Berlín, París y Nueva York y actualmente puede vérsela en lugares tan importantes como la catedral de Évry, el Palacio del Elíseo y el Teatro de la Ópera de Châtelet. Que sea reconocido como uno de…

El único papel / Sobre “Si este no es mi hogar, no tengo un hogar” de Lorrie Moore

“Desde que publicase Autoayuda, en 1985, pero especialmente desde Pájaros de América (2000), su primer libro traducido al español, Moore es para muchos una de las escritoras más importantes de la literatura estadounidense contemporánea. El cruce perfecto entre John Updike y Elaine Benes. La cronista más lúcida de un país cuya identidad está…

No es negar el pasado, sino el futuro / Disidencia

“Vengo de un país donde treinta mil personas fueron asesinadas en nombre de la concordia. No es el único, por supuesto. Y lo que hizo con esos crímenes tampoco es excepcional. Primero juzgó a sus principales responsables. Luego los indultó. Dos décadas más tarde, cuando estuvo en condiciones de…

El desorden glorioso del mundo / Sobre “La idea natural” de María Negroni

“Negroni (Rosario, 1951) es poeta, traductora, profesora; también narradora, como permitió descubrir a los lectores españoles El corazón del daño (Random House, 2023), una novela parcialmente autobiográfica que el dramaturgo y director de teatro argentino Alejandro Tantanian convirtió el año pasado en un unipersonal para la extraordinaria actriz francoargentina Marilú Marini. Una parte…

“La política cruel” / Disidencia

“Parte de la razón por la que la política atrae a tantos malos actores es que es muy teatral: como sucede en el teatro, sin embargo, los actores tienen una importancia reducida en comparación con la de quienes les escriben los papeles. Ninguno de ellos vale mucho, y lo…