“Del poeta griego Terpandro se cuenta que murió al ahogarse con un higo que alguien le lanzó mientras cantaba, pero si había comenzado ya a hacerlo o no es motivo de disputa. ¿Cómo terminar lo que no parece siquiera haber comenzado? ¿Realmente es necesario decir que, en España, pese a lo que dicen las listas, el libro más destacable del año (por extensión, calidad, ambición) fue la Biblia del oso de Casiodoro de Reina, cuya publicación original tuvo lugar en 1569? ¿Y qué nos dice este hecho acerca de la producción y circulación de textos en este país, cuya industria editorial es supuestamente la más importante del mundo hispanohablante? Del filósofo británico Francis Bacon se cuenta que murió de un resfriado después de pasarse largo rato rellenando un ave con nieve para responder a la pregunta de cuánto tiempo podía tardar así el cuerpo en descomponerse. De algunas preguntas es mejor no conocer las respuestas.” [Sigue leyendo]

La Agenda de Buenos Aires, diciembre de 2021.