Al lector árabe le interesa conocer las estrategias que usas al escribir una novela o un cuento.
Por mi parte no suelo establecer grandes diferencias entre un género u otro. Me gusta que mis cuentos parezcan novelas, y que mis novelas tengan algunos de los atributos que damos al cuento (concisión, economía de medios, renuncia a todo lo superfluo, etcétera). Si bien por lo general tengo muy claro al comenzar si lo que estoy escribiendo será un cuento o una novela, me agrada que durante el proceso de escritura haya sorpresas, y en más de una ocasión he sido, precisamente, sorprendido por una historia que se rebelaba a la imposición de una extensión o un género, que reivindicaba orgullosamente su individualidad y su carácter único. De las que he escrito, ésas son las mejores historias. [Sigue leyendo]
Alaraby.co.uk, septiembre de 2017.